General Information

Informacion General

Student's Age

Edad del niño

Student's Grade

Grado del estudiante

Where does your child currently go to school?

¿A qué escuela asiste su hijo/a?

Parent/Guardian Email Address

Correo electrónico del padre o guardián

Emergency Contact (Name)

Contacto de emergencia adicional Nombre, Relación al Estudiante

Notes

Does your child have allergies or health issues? Do you wish to share any other relevant information pertaining to your student's participation in group activities? Will there be more than one person picking up your student besides yourself? ¿Su hijo/a tiene alguna alergia o complicación de salud? ¿Hay información adicional que usted quiera compartir acerca de su hijo/a con respecto a su participación en un grupo, estudio o alguna otra clase de ambiente? ¿Habrá más de una persona recogiendo a su estudiante además de usted?

Transportation / Transporte

Do you need help getting your student to the studio, or bringing them home at the end of class? ¿Necesita ayuda para llevar a su estudiante al estudio o traerlo a casa al final de la clase?

How did you hear about us? / ¿Cómo te enteraste de nosotros?

Tuition / Matrícula

Payment

Pay what you can. What would you like to donate? / Paga lo que puedas. ¿Qué le gustaría donar?

Waivers / Exenciones

Exenciones

Waiver / Exención

Disclosure of Risks Risks associated with your party’s participation in after school include health risks associated with exposure to COVID -19 and possible illness, sickness, or death. The presence of the COVID-19 virus in the area where activity is being conducted is a risk you assume for yourself, and all whom you are responsible for, including every member of your party. Risks may result from your party’s actions, inaction, or negligence, and also from the actions, inaction, or negligence of other individuals (adults and other minors in the space). Acknowledgment of Risks Parent/Guardian understands the risks of participation in the activities described above, as well as any other activities that result in exposure to other individuals. Parent/Guardian will completely and fully discuss any concerns regarding these risks with staff prior to signing the Waiver and Consent Agreement, and prior to Party’s commencing participation in the activity. Consent to Participate; Limitations Knowing and understanding the risks involved in participation in after school, Parent/Guardian consents to party’s participation, upon signing the registration application. Consent is subject to express exceptions, which must be made known to TOSS staff members in the application process. Assumption of Risk and Responsibility Knowing and understanding the risks involved with participation in the activity described here, Parent/Guardian hereby voluntarily and willingly assumes full and complete responsibility for all losses and damages, including injury, illness, and death, resulting from party’s participation in after school. Parent/Guardian agrees that Parent/Guardian is solely financially responsible for any losses and damages resulting from Minor’s participation in the activity. This Waiver and Consent Agreement is assumed when you sign the registration application. +++++++++++++++++++ Divulgación de riesgos Los riesgos asociados con la participación de su grupo en actividades extracurriculares incluyen los riesgos para la salud asociados con la exposición al COVID -19 y la posible enfermedad, dolencia o muerte. La presencia del virus COVID-19 en el área donde se lleva a cabo la actividad es un riesgo que asume para usted y para todos de quienes es responsable, incluidos todos los miembros de su grupo. Los riesgos pueden resultar de las acciones, inacción o negligencia de su parte, y también de las acciones, inacción o negligencia de otras personas (adultos y otros menores en el espacio). Reconocimiento de riesgos El padre / tutor comprende los riesgos de participar en las actividades descritas anteriormente, así como cualquier otra actividad que resulte en exposición a otras personas. El padre / tutor discutirá completa y completamente cualquier inquietud con respecto a estos riesgos con el personal antes de firmar el Acuerdo de exención y consentimiento, y antes de que la Parte comience a participar en la actividad. Consentimiento para participar; Limitaciones Al conocer y comprender los riesgos involucrados en la participación en actividades extracurriculares, el padre / tutor da su consentimiento para la participación de el estudiante al firmar la solicitud de registro. El consentimiento está sujeto a excepciones expresas, que deben ser comunicadas a los miembros del personal de TOSS en el proceso de solicitud. Asunción de riesgo y responsabilidad Al conocer y comprender los riesgos involucrados con la participación en la actividad descrita aquí, el padre / tutor asume voluntaria y voluntariamente la responsabilidad total y completa por todas las pérdidas y daños, incluidas lesiones, enfermedades y muerte, que resulten de la participación de las partes después de la escuela. El padre / tutor acepta que el padre / tutor es el único responsable financieramente por cualquier pérdida y daño que resulte de la participación del menor en la actividad. Este Acuerdo de renuncia y consentimiento se asume cuando firma la solicitud de registro.

Signature / Nombre

By signing below you acknowledge that you have read and agree with our policies and procedures linked on workshop page. +++++++++++++++++++ Al firmar usted afirma que ha leído y está de acuerdo con los términos y procedimientos que se encuentran en la página de Workshop.